ประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวสุนทรพจน์อันเร่าร้อนและเปี่ยมด้วยจิตวิญญาณรักชาติ ณ อนุสรณ์สถานเมาท์รัชเมอร์ ในวันชาติสหรัฐฯ

 

https://www.facebook.com/share/1EvdteLSwH/

ประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวสุนทรพจน์อันเร่าร้อนและเปี่ยมด้วยจิตวิญญาณรักชาติ ณ อนุสรณ์สถานเมาท์รัชเมอร์ ในวันชาติสหรัฐฯ

ในวันประกาศอิสรภาพ ประธานาธิบดีทรัมป์ได้ยืนอยู่เบื้องล่างรูปสลักใบหน้าอันยิ่งใหญ่ตระการตาบนภูเขารัชเมอร์ (Mount Rushmore) เพื่อกล่าวถ้อยแถลงอันทรงพลังที่ย้ำเตือนถึงสิ่งที่ทำให้สหรัฐอเมริกาเป็นชาติที่พิเศษและโดดเด่นไม่เหมือนใคร ท่ามกลางวาระที่ประเทศกำลังก้าวเข้าสู่ปีที่ 250 แห่งการก่อตั้ง เขาได้สดุดีวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่เหล่านั้น ซึ่งวิสัยทัศน์และความกล้าหาญของพวกเขาได้สร้างสรรค์ประเทศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ขึ้นมา

"ค่ำคืนนี้ เรามารวมตัวกัน ณ ภูเขาอันงดงามแห่งนี้—ซึ่งงดงามอย่างแท้จริง—เพื่อแสดงความขอบคุณต่อผู้ที่ทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้จริง โดยเริ่มจากบุรุษทั้งสี่ท่านที่มีบทบาทสำคัญที่สุดในการนำพาชาติมาถึงจุดหมายสำคัญนี้" ทรัมป์กล่าว

เขากล่าวต่อด้วยถ้อยคำที่ชัดเจนและหนักแน่นว่า "เราขอสดุดี 'บิดาแห่งชาติ' จอร์จ วอชิงตัน; ผู้ร่างคำประกาศอิสรภาพ โทมัส เจฟเฟอร์สัน; ผู้ปลดปล่อยทาสและกอบกู้สหภาพ อับราฮัม ลินคอล์น; และบุรุษผู้สร้างให้อเมริกาเป็นมหาอำนาจของโลก ธีโอดอร์ รูสเวลต์"

ทรัมป์เน้นย้ำว่าผู้นำเหล่านี้คือผู้กำหนดชะตากรรมของชาติ "พวกเขาคือบุรุษผู้ประกาศอิสรภาพ ผู้คว้ามาซึ่งอิสรภาพ ผู้ปกป้องอิสรภาพ และผู้รักษาอิสรภาพของเราไว้ พวกเขาเป็นทั้งนักปฏิบัติ ผู้มีความมุ่งมั่นอันยิ่งใหญ่ ผู้กล้าหาญ ผู้มีชะตากรรมอันยิ่งใหญ่ และผู้เปี่ยมด้วยสติปัญญาอันชาญฉลาดเหนือชั้น เหนือสิ่งอื่นใด พวกเขาคือบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ในหน้าประวัติศาสตร์"

ด้วยถ้อยคำที่ปลุกเร้าจิตวิญญาณความเป็นอเมริกันให้กลับมาเข้มแข็งอีกครั้ง เขากล่าวเสริมว่า "ค่ำคืนนี้ ในวาระที่เรากำลังก้าวเข้าสู่ปีที่ 250 เรามายืนอยู่เบื้องล่างอนุสรณ์สถานของวีรบุรุษเหล่านี้ ซึ่งเป็นกลุ่มบุคคลที่น่าทึ่งอย่างเหลือเชื่อ และเราขอให้คำมั่นสัญญาอีกครั้งที่จะเป็นชาติที่ยิ่งใหญ่ กล้าหาญ สง่างาม และยอดเยี่ยมทัดเทียมกับวีรบุรุษอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่เหล่านี้ ซึ่งนั่นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย แต่เราจะทำให้สำเร็จ"

ทรัมป์ปิดท้ายด้วยประโยคที่สะท้อนความจริงอันน่าภาคภูมิใจเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ของอเมริกาว่า "บุรุษเหล่านี้ถือกำเนิดขึ้นได้ก็ด้วยความเป็นอเมริกันเท่านั้น"